There is no automatic way to convert between the two. Back to this though:
How do i edit a skin in Skinstudio from curtains.
You don't need to use Skinstudio to edit a Curtains skin. You do it within Curtains, and edit the png files directly if you want to.