Hello,
Sorry to hear you are having issues. But, you mentioned rounded corners, on? Taskbar? If so, there is separate setting for maximize Windows have you set that one too? Or you can press "sync setting" to make both states share the same setting.

Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant.