I doubt the Feds are handing out permissions to use their 'logos', so there'd be some major copyright issues, unless 100% original graphics were made - that differs from the originals.
The Umbrella Corporation is copyrighted to the movie makers, so the same deal goes for this.
But... I'm sure our handy dandy artists could come up with alterbative solutions. 
