Looks like you're using a wider font than the site has specified, try restore to normal font settings.
If thats the problem I'll pass...I prefer the font I'm using and it works fine on the current site and everywhere else. I just don't understand why everywhere else I don't get these problems. They must not know what they're doing. 
And it only does this when I go to the OD gallery...click on one of my themes...then click my nick to see more of my themes. Other than that it doesn't do this.
Here's another shot of it. You can see the dates are breaking up for some reason...which doesn't happen when I do the above,
