Those buttons appear in mdi apps like mIRC.
Also mIRC is a good app to keep, to test MDI controls in general, once you restore the window
using the MDI buttons, you can also see how the UIS2 frames and minimized window caption looks.
You can download it and run in trial mode with no time limitations (just a splash screen)