Hi, I'm loving Start11. I always keep my taskbar buttons "ungrouped". However when ungrouped, taskbar buttons representing different windows of the same application executable still "stick together" in a group. You can move this conglomeration of buttons as a group in relation to buttons for other processes., but the individual buttons in the group cannot be separated, nor can they be rearranged within the group. As I recall this is default behavior since Win7 or Win10, but I've been able to achieve this separation with other products in the past (notably 7+ Taskbar Tweaker, and more recently WindHawk, though its implementation is very finicky).
Is this type of separation possible with Start11? Not being able to separate and reorder taskbar buttons as I please is a big pet peeve of mine.
Visual aid for clarity:

Thanks and regards.