Hello,
Sorry to hear you are having issues. Need to know more information.
- Windows 10 or 11? Also need its full version and OS Build number.
- Fences full version number install.
- If you disable Fences does the icons text revert back to normal, post screenshot on how it look with Fences disabled.
To temporary disable Fences you can turn off Fences using this option.

Thank you,
Basj,
Stardock Community Assistant.