Sorry to hear you are having issues. But, I don't think fences work well with other file explorer other than Windows file explorer. Just to be sure, I have forward your problem/question to Stardock Support Team for their assistance. Please keep an eye on this thread for any updates. We appreciate your feedback and patience.
Stardock Community Assistant.