It sounds like the Paintshop pro installer didn't correctly associate the app with editing files.
It's 20 years old, so maybe.
I do see this as more of a windows 10 issue though, you can change what a file is opened with from the context menu directly, but you can't change what it is edited with at all. It shouldn't be up to individual applications to set that.