If you deactivate the .dream and revert to a standard wallpaper, Quick-hide hides those same non-folder portal icons correctly
Need to know what do you mean by "non-folder portal icons"? And I assume you mean all other fences hide without issue?
It best if you could provide us with a video of your problem.
Stardock Community Assistant.