Or, add that amount of blank space to the TOP of your image, both pieces of the top frame, so they match, space and image!
So, if your buttons are twenty pixels, add twenty to the top of the frame Top section, recut leaving blank area at top of each frame.
Hope you get it.