I would email Stardock sales or support, or post in the support forum, or hop on IRC and bug somebody. 
I would think that if you were logged in when you made the purchase, it would still appear in your registrations, regardless of what email address you entered.