Fences will use the icon size you have Windows set to use. Right click the desktop, view, choose an icon size.
I notice that when Fences is enabled, on right click, view, I see large, medium and classic. With Fences disabled, I see large, medium, and small.
You won't be able to adjust icon size on a fence by fence basis. It's gonna be a global setting.