I would like to suggest a reflection mask. It would control the opacity and fade of icon reflections.
Reflections would be positioned based on the icon position, and the mask would then detemine the alpha value. The mask would scale identically to the rest of the bar background.
I have created an example here:
http://www.flickr.com/photos/nih7777/2392072800/sizes/o/